中学生のころ、ぼくの英語の先生は、ストーンズの歌詞とその訳詩だった。実際そんな感じで英語を覚えてしまったので、ぼくが知っている英単語は、クラスの他のみんなとは、ちょっと違っていた。そしてこの本を読んで、驚嘆した。まだまだ学ぶことがこんなにあったなんて！